суботу, 24 вересня 2011 р.

Засоби підтримки персонального управління знаннями: Visual Understanding Environment


Автор: Євген Білошицький -
http://pkmateur.blogspot.com/2009/05/visual-understanding-environment.html

Цим постом я починаю серію оглядів програмних засобів підтримки персонального управління знаннями. І першим у черзі (ні про який рейтинг не йдеться, про це пізніше), як мені здається, дуже чудовий програмний інструментарій Visual Understanding Environment.

Visual Understanding Environment (VUE) - це проект з відкритим вихідним кодом (Open Source project), що розробляється в стінах Університету Тафтс (Tufts University) (Бостон, США) з 2003 року. В рамках проекту VUE створений зручний програмний інструментарій для управління і використання цифрових ресурсів (digital resources) знань та інформації в цілях підтримки процесів викладання, навчання та дослідницької діяльності. Наведене програмний додаток дозволяє структурувати, представляти і спільно використовувати (sharing) цифрову інформацію. Програма розповсюджується під ліцензією Education Commons.


В основі проекту VUE лежить відкрита розширювана платформа, розроблена в рамках проекту Open Knowledge Initiative(OKI - Ініціатива відкритого знання) і система цифрового сховища FEDORA. За допомогою даної програми викладачі та студенти мають можливість розробляти моделі знань на основі семантичних мереж, складених з вузлів, пов'язаних з цифровими ресурсами, доступними користувачеві. Ініціатор проекту організація Academy Technology (AT) отримала підтримку Фонду ім. Ендрю Меллона (the Andrew W. Mellon Foundation).
У грудні 2008 року, з ініціативи AT і за підтримки співтовариства VUE, проект став міжнародним. В результаті група ентузіастів з ряду країн Європи та Азії здійснила мовну адаптацію програми на дванадцяти мовах, у тому числі на російську та українську мови. Крім того, членам спільноти було запропоновано провести тестування програми з тим, щоб проаналізувати переваги і недоліки програми і взяти участь у формуванні функціональних вимог до наступного третин версії програми.
За своїм функціональним призначенням VUE є інструментом підтримки концепт-маппінґу. Незважаючи на те, що додаток розроблялося з метою забезпечення потреб навчальних закладів, діапазон застосування VUE досить широкий: інженерія, графічний дизайн, підтримка творчого процесу, конструювання, розробка планів письмових робіт та т.д.


Застосування концепт-маппінґу в цілях підтримки освітніх процесів не нове. Переваги методу, як інструменту навчання, підтверджені науковими дослідженнями в рамках теорії пізнання, проведеними протягом більше сорока років. В описуваному додатку реалізований інтерфейс побудови концепт-карт як таких, а також можливість організації вмісту жорсткого диска ПК нелінійним способом.
Сьогодні існують різні інструменти, що підтримують управління цифрової інформації, але лише деякі з них здатні допомогти «осмислити інформацію». В умовах експоненційного зростання інформації, VUE позиціонується як інструмент для управління цифровим контентом, що зберігається на жорсткому диску ПК користувача або віддаленому ресурсі.
В даний час програмне забезпечення (ПО) Visual Understanding Environment поширюється у версії 2.4. Виконавчий файл доступний для скачування з web-порталу проекту за адресою: http://vue.tufts.edu/download. Передбачено різні типи виконуваних файлів для різних операційних систем (Windows (версії XP і Vista); MacOS X, 10.4 +; Linux). Доступний для скачування файл, що містить вихідний код програми. Також передбачено завантаження дистрибутива VUE зі сторінки порталу Sourceforge.net за адресою: http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=113315Дистрибутив розповсюджується безкоштовно.
Крім власне прикладного ПЗ на сайті проекту відкритий доступ до аплету VUE, за допомогою якого користувач може працювати з додатком з Інтернет-браузера. Аплет підтримує ряд функцій офіційного програми
У другій версії VUE реалізовані такі основні функції як:

  • - Створення і управління концепт-картами;
  • - Створення інтерактивних презентацій;
  • - Опис моделей знань предметних областей мовою концептів та відносин між ними на основі доступних цифрових ресурсів, що містять необхідну інформацію (документи, файли медіа, web-ресурси) і можливістю керувати ними (додавання, зміна, оновлення, видалення);
  • - Збереження карт в різних форматах;
  • - Імпортування онтологій в форматах OWL і RDF-S;
  • - Управління метаданими для аналізу семантики;
  • - Пошук по картах.

Спільне використання та представлення інформації є важливими аспектами академічної роботи. У додатку реалізована функція «Pathways» (Розведення), що дозволяє презентатору створювати свого роду «путівники», які служать «інформаційним коридором» в представленій моделі знань. За допомогою даної функції забезпечується режим перегляду інформації, що містяться в карту в режимі слайд-шоу. Особливість режиму слайд-шоу полягає в можливості переходу до вмісту вузлів, не перериваючи зв'язку із загальним контекстом карти.
У додатку є функція інтерактивного зума. Використання режиму дозволяє збільшити розглянутий вузол до повноекранного масштабу для детального вивчення його вмісту. Також, утримуючи клавішу Shift і клікаючи клавішею миші можна переключитися на повнорозмірний перегляд зображень, якщо такі присутні виділеному узле.VUE підтримує імпорт онтологій в форматах RDF-S і OWL, що робить можливим створення концепт-карт на основі визначених типів об'єктів і відносин. Певний словник для побудови карт спрощує їх створення та робить можливим комп'ютерну обробку карт (порівняння і аналіз). У програмі є передвстановлена ​​таблиця стилів. Як правило онтології поставляються без таблиці стилів, тому можливий імпорт файлу, що містить каскадні таблиці стилів (Cascading style sheets, CSS), які можуть бути застосовні до онтологій. Файли з таблицями стилів можна завантажити з сайту проекту VUE.
VUE підтримує об'єднання ряду карт в єдину карту і дозволяє представляти вузли та зв'язку в двох режимах: вага і вибірка. Режим вибірки дозволяє встановити певний поріг для відображення вузлів і зв'язків відповідно до певних вимог (наприклад, відобразити вузли та зв'язку, наявні не менше у 35% карт). В режимі ваги вузли фарбуються в кольори інтенсивність яких залежить від їх наявності на об'єднуються картах.
VUE також здатний генерувати матриці зв'язності, які, в свою чергу, можуть бути імпортовані в додатки статистичної обробки для подальшого аналізу. Наявність або відсутність зв'язку між двома вузлами позначається як 1 і 0 відповідно. Задані метадані для вузлів також експортуються.
Функція Keywords (Ключові слова) дозволяє призначати так звані «теги», що описують сутність вузла або повністю описувати схему метаданих для вузлів і зв'язків. Згодом, карти можуть бути наїдено на основі ключових слів.
Пошук дозволяє знаходити необхідні вузли або зв'язки на основі запитів на великих картах. Результати пошуку можуть бути виділені кольором, приховані або відфільтровані.
VUE підтримує динамічне додавання та пошук репозиторіїв цифрової інформації. Також є можливість об'єднаного пошуку в доступних цифрових бібліотеках і репозиторіях. Ресурси - це невеликі додатки-плагіни, які можуть бути додані у вікно ресурсів VUE для здійснення пошуку різної цифрової інформації безпосередньо з програми VUE. Деякі ресурси вимагають оформлення передплати або реєстрації пароля, інші ж мають повний доступ для всіх.
Ця версія програми поставляється з такими встановленими ресурсами як:

  • Fedora
  • Flickr
  • JStor
  • Портал Музей витончених мистецтв Бостона (Museum of Fine Arts, Boston)
  • PubMed (NCBI)
  • Sakai
  • Summarize Twitter Search
  • Wikipedia (підтримується Yahoo)
  • Yahoo

Підтримується можливість вивантаження створених карт в цифрові репозиторії / бібліотеки або хостинг-портали на яких Ви маєте облікові записи. В даний час підтримується публікація на сайтах Fedora і Sakai. Для розміщення файлів на цих сайтах потрібно використання операційної системи (ОС) Fedora.
Важливою особливістю програми, що відрізняє його від інших йому подібних є можливість збереження отриманої діаграми в файлах різних форматів:

  • VUE-файл (. VUE-файл може бути збережений на диску або сайті);
  • VUE-пакет (. VPK-файл; цей формат найкращим чином забезпечує спільне використання карт, особливо якщо карти містять ресурси. При збереженні у форматі VUE-пакета всі ресурси об'єднуються і вкладаються у папку ZIP-архіву разом з картою. Такий варіант збереження карти дозволяє переносити карту з її ресурсами з одного ПК на інший. VUE здатний відкривати. VPK-файли, крім того, такий файл може бути розархівовані іншим додатком;
  • HTML (перевага збереження карти у вигляді HTML-файла полягає у збереження доступу до ресурсів, доданим у вузли. Надалі, такий файл може бути опублікований на web-сайті);
  • PDF (збереження карти у вигляді документа формату PDF, що дозволяє переглядати карту по управлінням більшості операційних систем);
  • JPEG (Формат файлу, що містить зображення. Збереження карти у вигляді графічного файлу дозволяє переглядати документ за відсутності ПО VUE);
  • PNG (Portable NetworkGraphics, формат файлу, що містить растрову графіком);
  • RDF (Resource DescriptionFramework або RDF-файл є основою для обробки метаданих, він забезпечує взаємодію між додатками, які обмінюються інформацією, що розуміється машиною.-Карти, що експортуються в RDF, можуть використовуватися семантичними web-додатками);
  • IMS Resource List - XML ​​(IMSResource List (XML) - це технічний стандартний тип файлу використовується в освітніх технологічних системах. Даний формат забезпечує доступ інших користувачів до створеного контенту. У випадку з VUE, збереження карти в стандарті IMSContent Package або список) забезпечує роботу з картою за допомогою систем, які розуміють IMS-стандарти).

Таким чином, VUE буде корисний не тільки викладачам і студентам як інструмент підтримки навчальної та дослідницької діяльності, а й усім хто цікавиться проблемами візуального структурування цифрового контенту з метою підтримки організації персональних цифрових ресурсів.

http://pkmateur.blogspot.com/2009/05/visual-understanding-environment.html